Wednesday, August 17, 2011

Namanzoooooooor.......!!!!!!!!!!!!


Mene ek taswir banayeee
Jis me men hoo,
Jis me tum ho.

Jis men badal piyar ke barsen,
Dil ka aangan dukh ko tarse…
Mubham mubham razz bune hen
Piyar, muhabat, aman ke sare
Madham madham sazz bune hen



Mene ek taswir banayeee
 Jis me men hoo,
Jis me tum ho..


Us men aesi sham nhn he
jis me ho lasho ka girna
Kursi pe ho roz larayeee
Siyastdano ke jhagre men
Koi ma bete ko khoye
Koi apne bap ko roye,
Kis ka jewan ujar gaya ho,
Kis ka bhayeee bichar gaya ho.



Mene jo taswir banayeeee
Jis me men hooo,
Jis me tum ho.

Per Jis me na ho kari orat
Har koi jane us ki izat
koi khali pet na soye
Na he bacha bhook se roye
Kuwab jo boye sach ho sare…


Mene jo taswir banayeee
Jis me men hoo,
Jis me tum ho.

Usko Lasho ki siyaast se
Pir, wedere ki wahshat se
Dahshatgardo ki dahshat se
Door rakha he, door rakha he…

Mene jo taswir banayee
Jis men men hoooo3
Jis men tum ho

Koi khuwab he shayad
Lekn sirf mera nhn he!
Men to Hakikat ye he janu
K Subha utha to
Ghr ki khirki se dhonwa tha aaya
Jakar dekha, Shahar ke sare,
Dukan band the,
Road pe tayar jal rahe the
Hath men dande,
Our the naare

Qatul wo garat Na Manzoor,
Ye Riyasat na manzooor
Ye Siyasat na manzooor



(Naeem Mallah)



Translation for friends...

it is all about the circumtances of ur Country, i have writen that ...

i have paint a picture,
where i am, where u are.
There is love, there is peace,
I have made that picture away from such politices,
which is cause of killings and leg pullings,
In my picture...
 Women are not being killed under Honor killings,
every budy is giving due Respect to her.
my picture,
is save from the grief and sorrows,
there is no hunger...
Children are not crying due to hunger!
My picture...
 Seems to be a dream!
but it is not only mine,

I just  Knew that,
a common person needs a peace in the region.
yesterday!
Smoke was coming in my Room!
i looked down side of my Flate,
people were protesting,
burining tires,
and sound voives were saying
"We dont want this State"
"We dont want Killings"
We Dont want this Politics'''
 :naeem:

1 comment:

  1. very deep thought and needs concentration. i think there are a few countable people dare to exhale the truth and Naeem you are one of them... I like your piece of poetry

    ReplyDelete